Forum MIA i MIGUEL

Hello svima...dobro dosli na moj forum!!!
 
PrijemPrijem  PortalliPortalli  GalerijaGalerija  Registruj seRegistruj se  Često Postavljana PitanjaČesto Postavljana Pitanja  TražiTraži  Lista članovaLista članova  Pristupi  Korisničke grupeKorisničke grupe  

Delite | 
 

 Prevodi RBD pesama

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
Idi na stranu : Prethodni  1, 2
AutorPoruka
SwEeT DuLcE
ADMINKA!!!
ADMINKA!!!
avatar

Broj poruka : 324
Godina : 24
Location : Mexico Sity
Datum upisa : 09.08.2007

PočaljiNaslov: Re: Prevodi RBD pesama   Pon Okt 08, 2007 4:36 pm

Vazi!

_________________
I don't want to be anything!

Cami i Lu are the best!
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.rebeldesiempre.aforumfree.com
Mia_Admin
ADMINKA!!!
ADMINKA!!!
avatar

Broj poruka : 1069
Datum upisa : 01.08.2007

PočaljiNaslov: Re: Prevodi RBD pesama   Sre Okt 24, 2007 2:38 pm

Jel ima neko Enamorada?
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://miaimiguel.forum-free.biz
Mia_Admin
ADMINKA!!!
ADMINKA!!!
avatar

Broj poruka : 1069
Datum upisa : 01.08.2007

PočaljiNaslov: Re: Prevodi RBD pesama   Sre Nov 07, 2007 12:49 am

Wanna play
Wanna play – Hoces da se igramo

Vidis, ja znam u cemu je stvar, tatice
Ja sam luda u zgodnom telu
Ja znam da hoces zabavu
Takvu vrstu zabave kakvu oboje znamo

Ne mogu da ti ispunim sva ocekivanja
Gde je deo u igri koji sam ja napisala
Nesto daleko od svih predstava
Ova devojka je veoma posebna

Oh, oh, tako ti kreces
Oh, oh, i jos malo
Oh, oh, kada bi samo znao
Bice ti kao oh, oh, oh, oh

REF:
Hoces da se igramo, hajde postavi igru
Meni ne treba zagrevanje da bih se upalila
Hoces da se igramo dva puta, hajde
Ja cekam, jos uvek cekam
Hoces da se igramo, hajde postavi igru
Ne mogu da se oduprem, udarac srca postaje isuvise velik
Hoces da se igramo dva puta, hajde
Ja cekam, jos uvek cekam

Vidis, ja znam u cemu je stvar mamice
Ja sam lud, i suvise ako me probas
Ukljuci me u svoju zabavu
Takvu vrstu zabave kakvu oboje znamo

Obecavam da cu te zadovoljavati dokle god noc traje
Tresces se mnogo pre nego sto odem
Sledeca stvar, visis na telefonu
Pricajuci svim svojim drugaricama o meni

Oh, oh, tako ti kreces
Oh, oh, i jos malo
Oh, oh, kada bi samo znala
Bice ti kao oh, oh, oh, oh

REF.

Necu stati
Ne, necu stati
Dok ne dobijem ono sto zelim
Nastavljam da kupujem
Necu stati
Ne, necu stati
Dobijam ono sto zelim
Dobijam ono sto zelim

Necu stati
Ne , necu stati
Dok se klub ne zatvori
Nastavljam da ljuljam
Necu stati
Ne, necu stati
Dobijam ono sto zelim
Dobijam ono sto zelim

REF. 2x

Hajde…
Hocu da se igram…
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://miaimiguel.forum-free.biz
*A*n*a_*R*B*D*
ADMINKA!!!
ADMINKA!!!
avatar

Broj poruka : 175
Godina : 22
Datum upisa : 19.11.2007

PočaljiNaslov: Re: Prevodi RBD pesama   Sub Dec 01, 2007 10:25 pm

Mia_Admin ::
Jel ima neko Enamorada?
ja nemam Sad

_________________
REGISTRIRAJTE SE NA FORUM O ANAHI http://anahi.hot4um.com/index.htm
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
Mia_sweet angel
Novi clan!
Novi clan!
avatar

Broj poruka : 41
Godina : 23
Location : In hart of Anny
Datum upisa : 18.07.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi RBD pesama   Sub Jul 19, 2008 5:57 pm

A rabiar – Do besa

Zdravo, Veliki Brate… (4x)

Predosecam te
Cak i u snovima
I u tvojoj igri
Cu se istrositi

Ti si jedna velika misterija
Koju cak i novine moraju da odgonetnu

Zdravo, Veliki Brate...

Tvoj pogled
Je kao virus
Koji ce ogoliti
Sva moja osecanja

Ne igras cisto
I neki saucesnik stoji iza

Izmedju tebe i mene
Nesto cudno ce se sigurno dogoditi
Sva ljubav
Je bila pocetak jednog nuklearnog rata

REF:
Opusti me ili se stidi, stvori me ili se cepaj
Ako ces da me mrzis, uradi to, ali voli me do besa
Kontrolisi me ili me trazi, ozivi me ili me odbaci
Ako ces da me mrzis, uradi to, ali voli me do besa

Zdravo, Veliki Brate... (4x)

U tvom zagrljaju
Polako plovim
Ne znam da li da se priblizim
Ne znam da li da se udaljim

Ne znam da li si sa mnom
Ne znam da oi si sad protiv mene

Zdravo, Veliki Brate...

Tvoj pogled
Je kao virus
Koji ce ogoliti
Sva moja osecanja

Ne igras cisto
I neki saucesnik stoji iza

Izmedju tebe i mene
Nesto cudno ce se sigurno dogoditi
Sva ljubav
Je bila pocetak jednog nuklearnog rata

Zdravo, Veliki Brate...

REF.

Zdravo, Veliki Brate... (4x)

REF.

Zdravo, Veliki Brate... (4x)

Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.luli4ever.heavenforum.com
Mia_sweet angel
Novi clan!
Novi clan!
avatar

Broj poruka : 41
Godina : 23
Location : In hart of Anny
Datum upisa : 18.07.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi RBD pesama   Sub Jul 19, 2008 6:00 pm

Enamorada-Zaljubljena

Dovoljno mi je da te pogledam i cujem ti glas
Da dotaknem nebo obuzeta ljubavlju
Dovoljan mi je tvoj topli zagrljaj da se osetim zivom
Od glave do pete
Ne trebaju mi zvezde i lazna obecanja
Dovoljna mi je tvoja rec da ti zauvek budem verna

Zaljubljena kao mesec u zoru
Zivim zaljubljena kao nikad do sada
Zaljubljena u tvoje telo i dusu
Zivim zaljubljena kao nikad do sada

Dovoljno mi da pogledam
da se osetim zivom duboko u srcu
Dovoljan mi je dodir tvojih da se budim
i ukus tvojih usana da te obozavam

Ne trebaju mi zvezde i lazna obecanja
Dovoljna mi je tvoja rec da ti zauvek budem verna
Zaljubljena kao mesec u zoru
Zivim zaljubljena kao nikad do sada
Zaljubljena u tvoje telo i dusu
Zivim zaljubljena kao nikad do sada

Citavu vecnost...

Ne trebaju mi zvezde i lazna obecanja
Dovoljna mi je tvoja rec da ti zauvek budem verna

Zaljubljena
kao mesec u zoru
Zivim zaljubljena kao nikad do sada
Zaljubljena u tvoje telo i dusu
Zivim zaljubljena kao nikad do sada

Zaljubljena kao mesec u zoru
Zivim zaljubljena kao nikad do sada
Zaljubljena u tvoje telo i dusu
Zivim zaljubljena kao nikad do sada

Zaljubljena kao mesec u zoru
Zivim zaljubljena kao nikad do sada
Zaljubljena u tvoje telo i dusu
Zivim zaljubljena kao nikad do sada
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.luli4ever.heavenforum.com
Mia_sweet angel
Novi clan!
Novi clan!
avatar

Broj poruka : 41
Godina : 23
Location : In hart of Anny
Datum upisa : 18.07.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi RBD pesama   Sub Jul 19, 2008 6:02 pm

Cuando el amor se acaba – Kada se ljubav zavrsi

Budim se i ti nisi tu
Iz mojih misli odlazis
Zbunjena sam ja
Kad ne znam gde idem

I jesam
Jedna devojka zaljubljena u tvoja milovanja
I danas
Izlazim napolje kao motor

Trazim te, a ne znam
Sa kime cu te zateci
Mirim se sa mislju
Da se sa drugom igras

I idem
Da pripremim oziljke na srcu
Koji su danas
Oslobodjeni tvoje kontrole

REF:
I ne mogu da shvatim
Ne zelim da razumem
Razlog ove situacije
Vise ne mogu da nastavim
Da zavisim od tvoje toplote
Ljubav se zavrsila
Strast se prekinula
Secanje na tebe dobro osetim
Ali na danasnji dan
Tvoj glas je nestao

Vise ne trazim boju
Detalj je umro
I odbijam da mislim
Da cu sa tvoje strane sijati

I idem
Da pripremim oziljke na srcu
Koji su danas
Oslobodjeni tvoje kontrole

REF.

I ne mogu da nastavim ovako
Treba mi vise od tebe

REF. 2x

Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.luli4ever.heavenforum.com
Mia_sweet angel
Novi clan!
Novi clan!
avatar

Broj poruka : 41
Godina : 23
Location : In hart of Anny
Datum upisa : 18.07.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi RBD pesama   Sub Jul 19, 2008 6:02 pm

Ensename - Nauci me

Bolno je znati
Da se ovo nase moze zavrsiti
Zato sto prosto i jednostavno
Nikada nisam znala da glumim

I znam da umires zbog mene, zivis zbog mene
I nikada me nisi ostavio iza
Iako znas da sam ponekad samo uplasena

Ali zivis u meni, zajedno sa mnom
U mojoj unutrasnjosti, u ovom zbunjenom srcu
Zato te molim za uslugu

REF:
Nauci me
Da te volim malo vise
I da osetim sa tobom
Ljubav koju mi ti dajes
Isceznuce hladnoca
Hocu da te vidim odmah
Nauci me
Da te volim malo vise
I da zivim sa tobom
Ne mogu da izdrzim potrebu
Da znam da si moj
Hocu da idem gde ti ides

Daleko od pomisli
Da radim pogresno
Moram da priznam
Da me je sve ovo na lose izaslo

Zato cu nauciti, zivecu
Grlicu te sve vise i vise
I ne zelim, i ne smem, i ne mogu da prestanem da te vidjam

Zato sto zivis u meni, zajedno sa mnom
U mojoj unutrasnjosti, u ovom zbunjenom srcu
Zato te molim za uslugu

REF.

Bolno je znati
Da se ovo nase moze zavrsiti
Zato sto prosto i jednostavno
Nikada nisam znala da glumim

REF.

Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.luli4ever.heavenforum.com
Mia_sweet angel
Novi clan!
Novi clan!
avatar

Broj poruka : 41
Godina : 23
Location : In hart of Anny
Datum upisa : 18.07.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi RBD pesama   Sub Jul 19, 2008 6:02 pm

Fui La Niña-Bila sam devojcica
RBD

Bila sam devojcica koju si oduvek zeleo
Bila sam devojcica koja se promenila zbog tebe
Zelela sam da mislim da ce tako nasa prica imati srecan kraj
Zelela sam da se pretvaras da ti nesto znacim

Kao sto vidis ovo sam ja,prestani da trazis u meni nesto cega nema
Kao sto vidis ovo sam ja,sa tvojom samocom sam otisla i vise se ne vracam

Tako providno,nista se ne moze sakriti
Pokusala sam da ti pokazem,da me volis bez maski i pogresila sam
Zelela sam da mislim da ce tako nasa prica imati srecan kraj
Zelela sam da se pretvaras da ti nesto znacim

Kao sto vidis ovo sam ja,prestani da trazis u meni nesto cega nema
Kao sto vidis ovo sam ja,sa tvojom samocom sam otisla i vise se ne vracam

Bila sam devojcica koju si oduvek zeleo
Bila sam devojcica koja se promenila zbog tebe

Kao sto vidis ovo sam ja,prestani da trazis u meni nesto cega nema
Kao sto vidis ovo sam ja,sa tvojom samocom sam otisla i vise se ne vracam
Kao sto vidis ovo sam ja,prestani da trazis u meni nesto cega nema
Kao sto vidis ovo sam ja,sa tvojom samocom sam otisla i vise se ne vracam

Kao sto vidis ovo sam ja,ovo sam ja...
Kao sto vidis...

Bila sam devojcica koja se promenila zbog tebe
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.luli4ever.heavenforum.com
Mia_sweet angel
Novi clan!
Novi clan!
avatar

Broj poruka : 41
Godina : 23
Location : In hart of Anny
Datum upisa : 18.07.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi RBD pesama   Sub Jul 19, 2008 6:03 pm

Inalcanzable-Nedostiznim/nom


Osecam te tako daleko i tako blizu u isto vreme
Desifrujuci tvoju tisinu

I onda zamisljam sebe u tvojoj kozi
Ali gubim u prvom pokusaju
I koliko god trazim da ti dam ljubav
Nikada se nisi zagledao/la u mene
Kad bi znao/la da mogu da umrem zbog tebe,zbog tebe

Nedostizan/na kao zvezda,tako udaljen/a
Jedna skoro nemoguca ljubav
Nevidljiva kao vetar
Tako si nedostizan/na tako uzvisen/a kao andjeo
Jedna skoro nemoguca ljubav
Kao vatra koja ne gori
Ti si me ucinio nedostiznim/nom....nedostiznim/nom

Zivim na stazi tvoje samoce
Kada te neko povredi
I ne znam da ti kazem de ne postoji niko vise
Ko te voli bez mere
Kako boli videti te kako uzdises za nekim ko te ne cini srecnim/om
Kad bi znao/la da mogu da umrem zbog tebe,zbog tebe
Nedostizan/na kao zvezda,tako udaljen/a
Jedna skoro nemoguca ljubav
Nevidljiva kao vazduh
Tako si nedostizan/na tako uzvisen/a kao andjeo
Jedna skoro nemoguca ljubav
Kao vatra koja ne gori
Ucinila si me nedostiznim/nom...nedostiznim/nom

Nedostizan/na kao zvezda,tako udaljen/a
Jedna ljubav skoro nemoguca
Nevidljiva kao vazduh
Tako si nedostizan/na tako uzvisen/a kao andeo
Jedna skoro nemoguca ljubav
Kao vatra koja ne gori
Ucinio/la si me nedostiznim/nom...nedostiznim/nom
Nedostiznim/nom
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.luli4ever.heavenforum.com
Mia_sweet angel
Novi clan!
Novi clan!
avatar

Broj poruka : 41
Godina : 23
Location : In hart of Anny
Datum upisa : 18.07.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi RBD pesama   Sub Jul 19, 2008 6:04 pm

Me voy - Odlazim

Ja sam te volela
Ti si se pretvarao
Kako sa andjelom
Postupao si sa mnom
Kao da sam ti bila
Ja jedina

Verovala sam
Tvojim lazima
I tvom smehu
Iza mojih ledja
I krao si
Najbolji lopov, ti

REF:
I sada ti kazem da sam ja
Tebe dala svu svoju snagu, svoje iluzije
Za uzvrat me ostavljas samu, zbunjenu
I ispunjenu razocarenjem
Bol
Koji si ostavio da gazi moje Srce
Ako mislis da si ti, videces kada se vratis ovde
Otisao je bol

I tvoja senka
Me prati
Izbacuje me iz takta
I lomi me
Duh
Koji si sada ti

Uvek snazna
Uvek slaba
Zavrsetak, povratak
Nista nije sigurno
I ja prelamam
Manu, ovde

REF.

Nema nista da se kaze
Ne moras vise da lazes
Progutaj svoju izdaju
Sada odlazim

Ne postoji oprostaj
Ne postojimo ti i ja
Ne podnosim tvoje ponasanje
Odlazim

Ono sto vidis je
Ono sto sam
Ono sto vidis vec
Je otislo

REF.

Otisao je bol...

Otisao je bol...
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.luli4ever.heavenforum.com
Mia_sweet angel
Novi clan!
Novi clan!
avatar

Broj poruka : 41
Godina : 23
Location : In hart of Anny
Datum upisa : 18.07.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi RBD pesama   Sub Jul 19, 2008 6:04 pm

No pares – Ne staj

Niko ne moze da zgazi tvoju slobodu
Vici jako ako zele da te ucutkaju
Nista ne moze da te zadrzava ako imas vere
Nemoj da ostajes sa svojim imenom zapisanim na steni
Na steni...

REF:
Ne staj, ne staj, ne
Ne prestaj nikada da sanjas
Ne staj, ne staj, ne
Ne prestaj nikada da sanjas
Nemoj da se plasis da letis
Zivi svoj zivot

Ne gradi zidove u svom srcu
Sta god da radis, uvek radi sa ljubavlju
Rasiri krila, uprkos vetru, nemas sta da izgubis
Nemoj da ostajes sa svojim imenom zapisanim na steni
Na steni...

REF.

Ako osudjuju tvoje ideje, imaju vrednost
Nikada nemoj da se stidis, uvek pusti glas

REF. 2x

Ne prestaj nikada da sanjas...
Ne staj...
Zivi svoj zivot...

Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.luli4ever.heavenforum.com
Mia_sweet angel
Novi clan!
Novi clan!
avatar

Broj poruka : 41
Godina : 23
Location : In hart of Anny
Datum upisa : 18.07.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi RBD pesama   Sub Jul 19, 2008 6:05 pm

Una cancion - Jedna pesma

Ima nekih koje dolaze iz duse
Koje te teraju da pomeras dlanove
Drugih koje dolaze iz srca

Ima nekih koje su potrebne
Drugih koje se ne zaboravljaju
Koje ti bude strast

REF:
Cujem jednu pesmu
Za tebe, za mene
I koja nas vodi
Do misli
Da zivim i izrazim
Sve sto osecam
Zelim da te imam
Posvecujem ti ovu pesmu

Sve je pocelo jednom casom
Jednim picem, skupim i jeftinim
Koje me je dovelo do jos veceg ocaja

Cujem svirace u baru
Sviraju moju omiljenu
Koji su me doveli do jos veceg beznadja

REF.

Izgubio sam vreme
Misleci na tebe
Znam da se nikada
Neces vratiti meni

REF.

Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.luli4ever.heavenforum.com
Mia_sweet angel
Novi clan!
Novi clan!
avatar

Broj poruka : 41
Godina : 23
Location : In hart of Anny
Datum upisa : 18.07.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi RBD pesama   Sub Jul 19, 2008 6:05 pm

Ako vam treba neki prevod tražite ja imam skoro sve!
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.luli4ever.heavenforum.com
Mia_sweet angel
Novi clan!
Novi clan!
avatar

Broj poruka : 41
Godina : 23
Location : In hart of Anny
Datum upisa : 18.07.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi RBD pesama   Sub Jul 19, 2008 6:08 pm

Connected – Povezani

Nagnuta sam na dole na ovom ringispilu
Kojeg zovu zivot
Nastavljajuci da pokusavam da uspem kroz sledece skretanje
Belih krivina
Da se drzim cvrsto

Pa, evo me
Hvatam krivinu
Ali znam to da nisam nikada sama
Mislim na tebe
Dok me ne pustis da idem

REF:
Osecam se povezano, zasticeno
To je kao da sedis pravo
Sa mnom sve vreme
Cujes me, pored mene si
I sve ostalo
Ce biti u redu
Zato sto nista ne moze da prekine ovo
Nista ne moze da prekine ovo
Nista ne moze da prekine ovoga puta
Povezani
Povezani iznutra

Nije nesreca
Vreme koje smo proveli razdvojeni
Ali sada smo tako blizu
Ja mogu uvek da te pronadjem
Bas tu, u mom srcu

Dajes mi
Nesto sto mi treba
I ja ne zelim da se to ikada zavrsi
Zbog tebe
Ja znam da cu ponovo naci svoju snagu

REF.

Svaki put kada udahnem
Mogu da osetim energiju
Stizem dole, plovim kroz
Ti meni i ja tebi

Najavi ili u snu, hodaj ili stoj
Ti si sve sto sam ja
Odvojene duse, ujedinjene
Pravi ukus u mom srcu

Dajes mi
Nesto sto mi treba
I ja ne zelim da se to ikada zavrsi
Zbog tebe
Ja znam da cu ponovo naci svoju snagu

REF.
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.luli4ever.heavenforum.com
Mia_sweet angel
Novi clan!
Novi clan!
avatar

Broj poruka : 41
Godina : 23
Location : In hart of Anny
Datum upisa : 18.07.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi RBD pesama   Sub Jul 19, 2008 6:08 pm

Happy worst day – Srecan najgori dan

Prosle noci si mi bio toliko u glavi
Ti si stvarno otpadak
Ja moram da se te otarasim sada
Zato sto kada sam sa tobom, ti si kao Super lepak

Pa sta ako sam imao drugi plan
Zavrsio sam sa tobom, i to je cinjenica
Ja ne moram da te razumem
Nisam raspolozen da caskam sa tobom

REF:
Ne zelim da budem tvoja krvava Julija
Ne moram da budem tvoj Romeo
Nije vazno sta radis, dokle god igras fer
Pogodi sta ima, danas je srecan najgori dao

Srecan najgori dan...
Srecan najgori dan...

Umukni, tvoje novine su tako zastarele
Nema sumnje, nisi samo zakasnio
I znam sve o tebi
Moj zivot podstice uspeh

REF.

Pa sta ako sam imao drugi plan
Zavrsio sam sa tobom, i to je cinjenica
Ja ne moram da te razumem
Nisam raspolozen da caskam sa tobom

REF. 2x

Pa sta kao sam imao drugi plan
Zavrsio sam sa tobom, i to je cinjenica
Ja moram da te se otarasim sada
Nisam raspolozen da caskam sa tobom

Nisam raspolozena da caskam sa tobom

Srecan rodjendan tebi, jao...
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.luli4ever.heavenforum.com
Mia_sweet angel
Novi clan!
Novi clan!
avatar

Broj poruka : 41
Godina : 23
Location : In hart of Anny
Datum upisa : 18.07.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi RBD pesama   Sub Jul 19, 2008 6:09 pm

Sueles volver – Stikle se vracaju

Boli me
Osetim
Znam da mi je nesto otkazalo

Zato
Se vracam
Da bih te video

I samo tako
Gubim se u tvom pogledu
I samo tako
Ako si sa mnom mogu da budem srecan

REF:
Stikle se vracaju u moje snove
Kao neko secanje
Ali sam ipak budan i gubim te
Tako si daleko

Sada hocu
Da te imam
Bez straha da pogresim

Fale mi
Tvoji poljupci
Da se vratis meni

I samo tako
Gubim se u tvom pogledu
I samo tako
Ako si sa mnom mogu da budem srecan

REF.

Nemam vazduha
Vidim tvoje telo i ne mislim
Zaboravljam svoju samocu
Bez tebe ne mogu
Hocu da te vidim jos samo jedan put
Samo mislim na povratak
Tebi

Stikle se vracaju u moje snove...

REF. 2x

Nemam vazduha
Vidim tvoje telo i ne mislim
Zaboravljam svoju samocu
Tako si daleko
Hocu da te vidim jos samo jedan put
Samo mislim na povratak
Nemam vazduha
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.luli4ever.heavenforum.com
Mia_sweet angel
Novi clan!
Novi clan!
avatar

Broj poruka : 41
Godina : 23
Location : In hart of Anny
Datum upisa : 18.07.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi RBD pesama   Sub Jul 19, 2008 6:10 pm

RBD-SER O PARECER

Postojim

POSTOJIM , sta zamisljas
Ne mozes me uciniti vlasnicom tvog zivota
Ako me ne gledas,baby….

Mnogo sam puta pokusavala
Da podignem glas,
Da probudim prazan interes
Koji ce te uciniti mojim…..

I znam da se mozda taj dan
Nikada nece dogoditi

REFREN
Ali,ti ces uvek u mojim snovima biti
Kao svetlost koja me ispunjava
Koja me budi,zelim opet da pokusam….


Ja……..


Znam da srce udara sve jace,vise od motora
Iako ne znas nista o meni
Jednog dana ces se odvaziti da saznas,ljubavi.


Kada sam uspela I priblizila se tebi,
Posvadjala sam se,zivci su me ubijali
Nisam rekla nista,baby….

Drugog dana kada sam se ubedila da govorim,
Videla sam te da prolazis sa drugom,veoma srecan
Nije bio momenat,baby….
REFREN…

Videti te da prolazis bez reci,je surova patnja
Koja prestane na kratko kada pomislim na tebe
Prolazis pored mene,uz jedno osecanje…
I ne interesuju me dani koji ce se desiti ili ce umreti pokusaj….

Zelim ponovo da pokusam….

REFREN…
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.luli4ever.heavenforum.com
Mia_sweet angel
Novi clan!
Novi clan!
avatar

Broj poruka : 41
Godina : 23
Location : In hart of Anny
Datum upisa : 18.07.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi RBD pesama   Sub Jul 19, 2008 6:11 pm

Tu amor - Tvoja ljubav

Moja ljubavi, nisam siguran
Koje prave reci da kazem
Mozda ce ove proste reci
Najbolje objasniti
Sta osecam u svom srcu
Sta osecam sve vise svakoga dana

Kako da uradim da vidis
Kako da ti stavim do znanja
Kako da kazem, kako da kazem, koliko te volim
Sa recima ces razumeti
Recima koje ce dopreti pravo do tvog srca
Ovo je mesto za pocetak

REF:
Tvoja ljubav ja cu uvek biti
Tvoja ljubav znaci svet za mene
Bices zauvek u mom srcu
Ti si jedina u mojoj dusi
I ja zivim za tvoju ljubav

Tvoja ljubav...

Moja ljubavi, volim te sve vise
Sa svakim pogledom u tvoje oci
Mozda ce ove proste reci
Najbolje opisati
Sta osecam u svom srcu
Sta osecam sve vreme

Kako da uradim da vidis
Kako da ti stavim do znanja
Kako da kazem, kako da kazem, koliko si mi potrebna
Sa recima ces razumeti
Recima koje ce dopreti pravo do tvoje duse
Recima koje ce ti staviti do znanja

REF.

Ti si jedina koja mi treba u mojim rukama
Veruj mi, ove reci koje govorim
Su reci koje dolaze pravo od mog srca
Kako da uradim da verujes
Nista vise ne znaci toliko
Kao sto ti znacis meni

Ti si jedina u mojoj dusi...
Ti si jedini u mojoj dusi...
Volim te...
Volim te...
Obozavam te...
Obozavam te...
Tvoje usne...
Tvoje usne...
Tvoje oci...
Tvoje oci...
Moja ljubavi...
Moja ljubavi...

REF.

Tvoja ljubav...

Tvoja ljubav...
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://www.luli4ever.heavenforum.com
Sponsored content




PočaljiNaslov: Re: Prevodi RBD pesama   

Nazad na vrh Ići dole
 
Prevodi RBD pesama
Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Strana 2 od 2Idi na stranu : Prethodni  1, 2
 Similar topics
-
» Najlepši tekstovi pesama
» CIKLUS PRETKOSOVSKIH PESAMA
» Jacques Brel
» Exercise Your Brain
» JOVAN DUČIĆ

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Forum MIA i MIGUEL :: Sve vezano za REBELDE i RBD!!! :: Tekstovi pesama-
Skoči na: